Publications of Nancy Honicker :
—1995 The Letter Killeth : Emily Dickinson, The Exile of a Heretic, article dans la revue Résonances Femmes, no. 1, sous la direction de Claude Safir, p.36-p.43.
—1996 Mrs. Adam Un-names the Incarnational Sign, article dans le numéro 8 de la revue Profils américains consacré à Emily Dickinson, sous la direction d’Antoine Cazé, p.127-p.137.
—1997 Emily Dickinson : Réinventer la langue de la Nature, texte publié dans un volume des actes du colloque Femme et Nature, présentés par Elisabeth Béranger, Ginette Castro, et Marie-Lise Paoli, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, p.165-172.
—1998 Marilyn Hacker’s "Love, Death and the Changing of the Seasons :" Writing/Living within Formal Constraints, texte dans Freedom and Form : Essays in Contemporary American Poetry, présenté par Agnieska Salska et Esther Giger, Presses Universitaires de Lodz, p.94-p.103.
—1998 Arguing the Case for "Sentimental Modernism" Marilyn Hacker’s "Love, Death and the Changing of the Seasons" : a sonnet sequence / tale of love, texte dans La communauté des poètes aux Etats-Unis, textes réunis et présentés par Alain Suberchicot, CRLMC, Université de Clermont-Ferrand, p.85-p.94.
—janvier 1998 La "double mémoire" d’Emily Dickinson, article dans le numéro 3 de la revue Résonances-Femmes, sous la direction de Claude Safir, p.28-p.41.
—juin 1999 Ela rencontre le mal à Przemysl, texte de fiction, paru dans Les Femmes et le mal, le numéro 4 de la revue Résonances-femmes, sous la direction de Claude Safir, p.117-p.124.
—1999 Emily Dickinson, Anna Maria Ortese et le puits insondable, texte dans Femme et Nature 2, présenté par Marie-Lise Paoli, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, p.53-p.60.
—septembre 2003 Les femmes et l’espace biblique ou comment entrer par effraction, article dans Les Femmes et l’espace, le numéro 7 de la revue Résonances, sous la direction de Claude Safir, p.169-p.178.
—2003 Les petits chiens, les femmes et la force de l’humilité, chapitre dans Religion et politique Une laision dangereuse ? sous la direction de Thomas Ferenczi, Editions Complexe, p.205-p.216.
—2005 A Living Sermon against sin : Hester Prynne et la lettre écarlate face à la doctrine puritaine chapitre dans Nathaniel Hawthorne The Scarlet Letter, ouvrage collectif coordonné par Bruno Monfort, Editions du temps, p.81-p.92.
—2006 On The Outside Looking In : Paris and its ‘banlieues’, November 2005, article dans The American Scholar, revue publiée par Phi Beta Kappa Society à Washington, D.C., Spring 2006, p.31-p.41.
?2006 Elizabeth Bishop, ?minor female Wordsworth, ? ou comment renouveler ? partir de la marge, chapitre dans Figures of Marginality in Anglo-American Women ?s Literature Part I, sous la direction de Claire Bazin et Marie-Claude Perrin-Chenour, Presses de l ?Universit ? de Paris X, p.219-p.231.
?2006 Les Etats-Unis, ouvrage collectif sous la direction de Denis Lacorne ; la section ?Litt ?rature am ?ricaine ? sous la direction de Nancy Honicker, Fayard, 672 pages.
Dans cet ouvrage, Nancy Honicker a ?crit Chapitre 27 : Le roman de la nature : Notes pour une histoire souterraine du roman am ?ricain (1826-1927), (p.527-p.540) et traduit de l ?anglais Chapitre 28 : La culture litt ?raire am ?ricaine Un point de vue personnel de Joyce Carol Oates (p.541-554). Elle a aussi ?crit l ?introduction ? la section litt ?raire (p.523-p.526).
?2007 Beneath the Veil, article dans FMR, revue d ?art international, no. 21, septembre-octobre 2007, p.2-p.34.
?2007 Douce France, Getting Rough Around the Edges ?, The Kenyon Review, vol. XXIX, no. 4, Fall 2007, p.81-p.93.
?2008 Taking The Veil, article dans Portland Magazine (University of Portland, Oregon), printemps 2008.
?2008 Pray Without Ceasing, nouvelle parue dans le num ?ro ?Figures libres ? de la revue R ?sonances, sous la direction de Claude Safir. Nancy Honicker ?tait aussi enti ?rement responsable de la pr ?paration, de la correction et de la mise en page de ce num ?ro de la revue, p.29-p.50.
?2008 L ?impossible reconnaissance : Quelques femmes-pr ?dicateurs dans le d ?sert de l ?Am ?rique coloniale, article dans Les Femmes et la reconnaissance, article dans la revue R ?sonances, sous la direction de Claude Safir, p.35-p.46.
?2008 Des vices et des vertus R ?flexions sur un symbole m ?di ?val, article paru dans FMR, no. 28, p.55-p.70.
?2009 Algeria breathing free : Tariq T ?guia ?s film Rome Rather Than You, article paru dans Transition Magazine, 100, publi ? par W.E.B. Dubois Institute, Harvard University, p.170-p.174.
?2009 Le triomphe de la Vierge, le bleu de Chartres, article paru dans FMR, no. 34, p.109-p.128.
?2010 Aimee Semple McPherson Adapting that ? ol ? time religion ? to mainstream America, chapitre ? para ?tre dans l ?ouvrage collectif Adapting America, chez Edwin Mellen Press, Lewiston, New York.
?2010 Compte rendu de The Democratic Virtues of the Christian Right by Jon A. Shields (Princeton UP 2009), pour The Review of the Turkish Association of American Studies.
??2011 Taking the Veil (essai bas ? sur des entretiens avec des ?tudiantes de l ?universit ? de Paris 8), chapitre dans The Best Spiritual Writing of 2011, sous la direction de Philip Zaleski, Penguin Books, London, New York. Lien vers l ?article :
?2011 Amy Semple McPherson and the origins of modern evangelism When ?that old time religion ? meets Tinsel Town, l ?article paru dans "Penser L ?origine", n ? 12 (octobre 2011) de la revue R ?sonances, p. 11-p.22.
?2011 The ?headscarf affairs ? : French universalism put to the test dans Ramona Mihaila, Efstratia Oktapoda, Nancy Honicker (eds), Gender Studies in the Age of Globalization, New York, Addleton Academic Publishers, p. 138-p.146.
?2011Compte rendu de Postmodern Belief American Literature and Religion since 1960 , Amy Hungerford (Princeton UP 2010), Revue fran ?aise d ??tudes am ?ricaines, n ? 130, 4 ? trimestre 2011, p.114-p.116.
?2012Hamid Jema ? ?Slam Story. Chapitre dans l ?ouuvrage collectif O ? en est la litt ?rature ? beur ?, sous la direction de Najib Redouane. Paris : Harmattan, 2012.
?2012 The Body as Message : Fundamentalism Undone - Aimee Semple McPherson and Sinclair Lewis.Chapitre dans l ?ouvrage collectif Burning Books, Negotiating between Fundamentalism and Literature, sous la direction de Catherine Pesso-Miquel et Klaus Stierstorfer, p. 47-p.55.
Journalism :
- 2011 Petit vade-mecum de la sape, ? l ?usage des non-initi ?s, performArts, Trimestriel - n ? 10, hiver 2011.
- Depuis janvier 2010, article mensuel de 1000 ? 1500 mots dans les journaux du groupe ? Shamrock ? en Pennsylvanie, USA. Articles sur la France de la diversit ?. Tous les articles sont r ?unis ? l ?adresse suivante :
- 2013 Mademoiselle Remix, roman feuilleton ? lire sur le site suivant :
